PROSAbladet om kvante-computere #language
I PROSAbladet forekommer udtrykket "uvilkårligt store kvanteberegninger" flere gange - hvad pokker menes med 'uvilkårligt'?
'Vilkårligt store' kunne jeg forstå (man kan selv vælge hvor store, altså så store som man ønsker), men 'u-'?!
I en faktaboks forklares hvad qubits (quantum bits) er: "En qubit kan være i en af de to klassiske tilsvande 0 eller 1, eller den kan være i begge tilstande på samme tid. Hvor en klassisk computer med et 4 bit lager kan holde eet tal ud af 24 (=16) mulige, vil en kvantecomputers lager kunne indeholde alle 16 tal på samme tid".
Det umiddelbart forvirrende her er at "24 (=16)". Men det er jo nok bare sætternissen der har glemt at løfte firetallet, så der kom til at stå to opløftet i fjerde potens, 24.
TV2-nyhederne er ikke meget bedre: "Pi er forholdet mellem en cirkels omkreds og dens diameter, og er kendetegnet ved at have uendeligt mange decimaler i en vilkårlig rækkefølge." - ahva'?! Hvis rækkefølgen var vilkårlig, var det vel ikke særligt svært at opremse dem?!
Add comment
How to in excruciating detail…
To avoid spam many websites make you fill out a CAPTCHA, or log in via an account at a corporation such as Twitter, Facebook, Google or even Microsoft GitHub.
I have chosen to use a more old school method of spam prevention.
To post a comment here, you need to:
- Configure a newsreader¹ to connect to the server
- Open the newsgroup called
¹ Such as Thunderbird, Pan, slrn, tin or Gnus (part of Emacs).koldfront.dk
on port1119
using nntps (nntp over TLS).lantern.koldfront
and post a follow up to the article.Or, you can fill in this form: