koldfront

Forkert musik... #Overgrund

🕜︎ - 1999-05-16

Nogle gange når jeg lytter til en eller anden sang, så lykkes det mig at rode rundt i teksten. I dag var det Kashmirs "Kiss Me Goodbye", hvor jeg hørte:

Kiss me goodbye
Kiss me out of your life

Dedikerede fans, eller andre som bare kan høre, vil vide at "life" skal være "eye"...
Men det er ikke kun Kashmir jeg gør det med - D:A:D har jeg også fået rodet rundt i:

I bump into furniture
and step on peoples feelings

... men hr. Binzer synger ikke "feelings" men derimod "feet"... Phiiiiyyy!
En anden D:A:D-ting er i Jihad, hvor teksten går "I reach 50 when I count to 10" - der havde jeg nogle tilsvarende lyde, men nogle helt andre ord...

I folkeskolen hørte jeg en overgang Pink Floyds The Wall meget, og jeg var helt sikker på at de på et tidspunkt sang "Hey, Tito, leave those kids alone" - jeg havde fået blandet Jugoslaviens leder ind i det, på en eller anden måde... Måske havde jeg fået ind i hovedet at han da vist ikke var en rar mand. Det rigtige er naturligvis "teacher" - og de er jo sjældent heller rare.

For det meste bliver jeg skuffet, når jeg opdager at de synger noget andet - og synes at "min" tekst er meget bedre...

Andre eksempler?

Add comment

To avoid spam many websites make you fill out a CAPTCHA, or log in via an account at a corporation such as Twitter, Facebook, Google or even Microsoft GitHub.

I have chosen to use a more old school method of spam prevention.

To post a comment here, you need to:

¹ Such as Thunderbird, Pan, slrn or Gnus (part of Emacs).